Dirigido a su Excelencia Sebastián Piñera, Señor Presidente de la República de Chile 15 de Agosto 2011

 

A SON EXCELLENCE SEBASTIAN PINERA,
PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE DU CHILI

Le 15 août 2011, Paris.
Monsieur,

Cette année marquera les dix ans d’une tragédie dont le bruit remplit encore les oreilles du monde. Elle marquera également le bicentenaire des sapeurs-pompiers de Paris, dont la création a été motivée par une autre tragédie internationale, bien qu’à plus petite échelle, lors de l’incendie de l’ambassade d’Autriche. Ce sera également le dixième anniversaire de l’assassinat du Lion du Panshir, Ahmed Chah Massoud, le 9 septembre 2001, et des attentats tristement célèbres du 11 septembre. Mais la tragédie elle-même est accoucheuse de courage et d’espoir, comme nous l’avons vu l’année dernière lors du bicentenaire de l’indépendance chilienne le 18 septembre. Cette année sera donc aussi le premier anniversaire d’un sauvetage dont le souvenir est encore frais, tout comme l’est celui des pompiers qui ont servi et péri lors des attentats ou encore lors d’interventions quotidiennes.

Nous avons décidé, par voie de conséquence, que notre commémoration du bicentenaire de cette institution napoléonienne devait être consacrée à rendre hommage aux services de secours du monde entier, en commençant par les pompiers. En vertu de la nature unique de cet anniversaire, nous avons aussi élargi l’événement aux douze mois entre le 18 janvier 2011 et le 18 janvier 2012 inclus. Nous invitons à cette occasion toutes les personnes ayant une dette de gratitude envers les services de secours ou qui souhaitent tout simplement leur rendre hommage, d’envoyer un mot de remerciement à qui de droit.

Enfin, nous avons également décidé, en tant que mouvement, d’annoncer une journée internationale dédiée aux pompiers et autres services de secours chaque 18 septembre, à partir du 18 septembre 2012.

Unis dans un seul souci de rendre hommage aux héros locaux à travers le monde, de secourir ceux qui portent secours, ainsi que leurs dépendants, nous vous prions de croire, Votre Excellence, à l’expression de nos sincères salutations et de nos meilleurs vœux pour votre pays.

Paul-Napoléon Calland
Président du MOUVEMENT BONAPARTISTE

Arturo Eduardo Alvarez Flores
Coordinateur du Secteur Amérique latine.
TO HIS EXCELLENCY SEBASTIAN PINERA,
PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF CHILE

The 15th of August, Paris.
Sir,

This year marks the tenth anniversary of a tragedy the sound of which still thunders in the ears of the world. It marks also the bicentennial of the battalion of fire fighters of Paris, whose creation was inspired by another international tragedy, albeit on a smaller scale, during a fire in the Austrian embassy. It will also be the tenth anniversary of the assassination of the Lion of Panshir, Ahmed Shah Massoud, on the 9th of September 2001, and of the tragically famous terrorist attacks of the 11th of September. But tragedy itself is the midwife of courage and of hope, as we saw last year during the bicentenial of Chilean independence on the 18th of September. This year will thus be furthermore the first anniversary of a mine rescue of which the memory is still green, as is that of the fire fighters who have served and perished during terrorist attacks or during the daily course of their duties.

We have decided, in consequence, that our commemoration of this Napoleonic institution should be dedicated to paying hommage to local emergenct services the world over, beginning with firefighting forces. By virtue of the unique nature of this anniversary, we have also broadened the event to the twelve months from the 18th of January 2011 to the 18th of January 2012. We invite during this time all those who owe a debt of gratitude to the emergency services or simply wish to pay hommage to them, to send a letter or card of thanks to the service concerned.

Finally, we have equally decided, as a movement, to announce an international day dedicated to firefighters and other emergency services each 18th of September, as of the 18th of September 2012.

United in the sole concern to pay hommage to local heroes around the world, to help those who help others, as well as their dependents, we ask Your Excellency to accept the expression of our sincere salutations and best wishes for your country.

Paul-Napoléon Calland
President of the BONAPARTIST MOVEMENT

Arturo Eduardo Alvarez Flores
Coordinator of the Latin American Sector.

A propos mouvementbonapartiste

JOURNAL OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE 6 février 2010 1016 - * Déclaration à la préfecture de Meurthe-et-Moselle. MOUVEMENT BONAPARTISTE Objet : défendre, faire connaître et étendre les principes et valeurs du Bonapartisme. Il s’appuie sur l’adhésion populaire à une politique de redressement conjuguant les efforts des particuliers, associations et services de l’État. Le mouvement défend les principes bonapartistes sur lesquels il est fondé, et qui régissent son fonctionnement intérieur. Il défend également la mémoire de Napoléon le Grand, ainsi que celle de Napoléon III et de leurs fils, Napoléon II et Napoléon IV. Il reconnait Napoléon IV comme ayant régné sans avoir gouverné, en vertu du plébiscite de mai 1870. Le mouvement ne reconnait pas d’empereur après 1879, en vertu de l’absence de plébiscite. Républicain, il privilégie le bonheur, les intérêts et la gloire des peuples, et n’envisage de rétablissement de l’Empire que si les fondements en sont républicains et le régime approuvé par voie référendaire.
Cet article a été publié dans Uncategorized. Ajoutez ce permalien à vos favoris.

Un commentaire pour Dirigido a su Excelencia Sebastián Piñera, Señor Presidente de la República de Chile 15 de Agosto 2011

  1. Ping : DÍA MUNDIAL – 18 DE SEPTIEMBRE | mouvementbonapartiste

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s